第七章

珍齐：“毕竟，你期望什么呢...鲁道夫和我已经在一起八年了......”

佩皮：“什么？你不过十四岁……！”

珍齐：“那又怎么样？我母亲曾经是他的情妇……八年前她死于肺痨，我一个人被留下了。鲁道夫收养了我......”

佩皮：“……作为女主人吗？”

珍齐：“不...他只是让我睡在他的小家具房间里地板上。我宁愿这样，也不愿意住在孤儿院里......”

佩皮：“你为什么害怕孤儿院......？”

珍齐：“我不知道……可能是因为母亲被送往医院时哭了很多，一直在喃喃自语：‘上帝啊，如果我死了，可怜的女孩会被送到孤儿院……！’”

佩皮：“那么，她在医院的时候你在哪里......？”

珍齐：“自然是在鲁道夫的位置上。我和母亲与他一起生活……

佩皮：“至于你的神父……？”

珍齐: “他在我只有两岁的时候去世了......我完全不记得他了......”

佩皮：“接下来发生了什么...？”

珍齐：“嗯...鲁道夫向我母亲承诺让我留在他身边，她不必为此担心。听到这个消息后，她最后的时光变得更加平静......”

佩皮：“鲁道夫这样做真是太好了......”

珍齐：“是的，确实如此。最初的三到四个月，我睡在地板上的一块旧毯子上，而鲁道夫像往常一样，和母亲共用一张床。”

佩皮：“那么...这一切是从什么时候开始的...？”

珍齐：“嗯，就像我说的，几个月后天气变冷了，鲁道夫邀请我和他共享一张床。”

佩皮：“那一晚，他是否碰过你……？”

珍齐：“当然！但他花了时间，因为他不想吓到我，我想。他把手指放在我的衬衫下，轻轻地抚摸了我的私处，然后又抚摸了我的全身......”

佩皮：“当他那样做时，你在想什么......？”

珍齐: “我根本没有想...只是被抚摸让我感觉很好......”

佩皮：“但是你没有理解他真正打算做什么...？”

珍齐：“我也是！毕竟，我经常在晚上听到他和我母亲做这种事情时发生的事情......”

佩皮：“这很有趣......它让我想起了我晚上观看父母的经历。鲁道夫那时做了什么......？”

珍齐：“没有别的了……至少，在第一个星期里……”

佩皮：“但是那样他得不到任何满足……”

珍齐：“嗯...第二周...当他再次抚摸我的全身时，他让我把手放在他坚硬的阴茎上....”

佩皮：“你做了...什么？”

珍齐：“没有什么...我只是握着它，鲁道夫低语道：‘现在你是我情妇，我心爱的人...只要你不告诉任何人关于我们的事情，你就会过上幸福的生活和我在一起...’”

佩皮：“那么...你喜欢那个...？”

珍齐：“当然，我喜欢。起初，我为能在这么大的年纪拥有一个爱人而感到非常自豪，然后我期待着过上‘好日子’，因为我有一个糟糕的童年……你知道，从没吃过饱饭......”

佩皮："这说得通......"

珍齐：“然后，我总是害怕独自躺在地板上的那块毯子上，知道我的母亲已经不在了。鲁道夫让我和他一起睡在床里之后，我失去了所有的恐惧，依偎在他的温暖中。除此之外......我愿意做他可能要求我做的任何事情......”

佩皮：“即使那是一件不愉快的事情……？”

珍齐：“即使那样！我怕如果不听从他的话，他会赶我走......”

佩皮：“他是否用那个威胁过你......？”

珍齐：“是的！比如说，他经常说，如果我告发他，他会立刻把我赶出去，然后警察会把我抓起来，送到孤儿院，那里的孩子们经常被打，吃的东西也不多......”

佩皮：“是的，能够在暖和的床上睡觉，手里握着一个暖和的家伙，感觉要好得多......”

珍齐（笑着）：“...或者让它进入你的阴道...！”

佩皮：“我不相信你一次性就在你的阴道里得到了……”

珍齐：“不，不是全部一次！首先，鲁道夫把它放在我手里，向我解释了一个男人如何将它插入女人的洞中，他轻轻地触摸了我的私处，向我展示了关键位置，强壮的男性在那里可以为我们做很多事情......”

佩皮：“看来你有一个好老师……”

珍齐：“是的，鲁道夫是一个非常好的老师。他让我摸了他的睾丸，并告诉我那里是人类精液产生的地方，当男人将他的液体射入女性体内时，她就会怀孕并生下孩子......”

佩皮：“你一开始对我有巨大的优势。我不了解所有这些细节......我必须逐渐找出答案......”

珍齐：“是的，鲁道夫对细节要求很高......他几乎为我绘制了蓝图......”

佩皮：“那么...你们只谈论了这些...？你们没有做任何事情...吗？”

珍齐: “当然...我们做了所有的事情...”

佩皮：“你是什么意思...所有的东西...？”

珍齐：“好吧...在他向我解释了什么是性...他跨坐在我身上，然后我们...”

佩皮：“我简直不敢相信......你的阴道竟然小得不可思议......”

珍齐：“当然，他没有把它插进我的阴道……他只是在他的阴茎外面蹭来蹭去直到他射精。他向我解释说我的洞太小，我们需要等待几年他才能插进去……但是当他在我两腿之间操了一下时，我明白了真正的感受有多好。”

佩皮：“他从后面从未做过吗......？”

珍齐：“当然，他更喜欢那样……事实上，他并不总是想在前面插枪，只有在他能操我后面的时候才会开枪！”

佩皮：“你是说在屁股里，我知道……！”

珍齐: “你是什么意思...在...屁股里...？”

佩皮：“我的意思是，他把他的东西插进了你的屁股，对吧...？”

珍齐：“你在说什么...？那不可能...！”

佩皮：“哦，是吗？三年前，霍拉克先生在我下面捅了一下，然后把他的液体射了进去，因为我的阴道太小，装不下他的大阴茎。”

珍齐: “天哪！我从没听说过这个……想象一下，你告诉我一些关于肛交的新事情！它好吗...？”

佩皮：“我只能谈论我自己的经历。我发现这相当不错……当我感觉到屁股里有很好的刺激时，我就会立刻行动。”

珍齐：“但是...但是它不会非常痛苦吗？”

佩皮：“是的，一开始！但是当阴茎被润滑后，尤其是第二次做爱时，你的肛门还残留着第一次射精的所有精液... 完全不会感到疼痛......”

珍齐: “奇怪...我得试试那个...”

佩皮：“但是为什么？现在你可以被抚摸在你的私处...你不需要任何替代品...！”

珍齐: “也许不是！嗯，鲁道夫只是从后面将他的阴茎放在了我的大腿之间......”

佩皮：“我也知道。在那里有温暖的肉棒摩擦的感觉真好......”

珍齐: “鲁道夫喜欢那样来！”

佩皮：“他是否还用过其他方法......？”

珍齐: “是的，在我的嘴里……

佩皮：“你吞下那些东西...吗？”

珍齐：“有时候...起初我会上吐...但后来习惯了...毕竟，它不是毒药...”

佩皮（笑着）：“不，这不是毒药……鲁道夫也吃了你的私处吗……？”

珍齐：“当然...他花了很多时间舔我的阴蒂，让我感觉非常舒服，大声呻吟。他说他也想从中学到一些东西......”

佩皮：“你总是想要更多，对吧？”

珍齐：“当然！如果有人能言善辩，这会让你彻底抓狂......”

佩皮：“我懂你的意思！我希望我们现在有人能对我们做同样的事情......”

我记得所有的讨论都让我们兴奋到极点，以至于我们不得不互相自慰以稍微平静一下。然后我继续采访珍齐关于她的性教育：

佩皮：“为什么你的乳房变得这么大......？”

泽齐：“鲁道夫说这是因为抚摸它们太多，还有因为过早的性行为……当我九岁的时候，我的乳房已经长了一点，我的私处已经有了毛发....”

佩皮：“那只有鲁道夫才可能会打你……？”

珍齐：“不...还有其他人，但鲁道夫总是告诉我，如果有人试图抚摸我，一定要小心，并确保没有人开始任何粗暴的行为......”

佩皮：“你的意思是说，在那些日子里，他允许你和其他人发生性关系...？”

珍齐：“当然！他说，和别的男人多接触不会害我，只要我不和小男孩在一起。他说，如果我被发现和小男孩在一起，他会杀了我......”

佩皮：“奇怪！他从来都不嫉妒吗...？”

珍齐：“不，他说我们是朋友，这是我们的关系中最重要的事情，因为我们彼此属于对方，某种意义上……被某人所拥有感觉很好，尤其是自从我母亲去世以来......”

佩 ipi：“是的，我明白……但是，请告诉我，他为什么反对你和小男孩做这种事情……？”

珍齐（笑着）：“很简单……他们不付钱！”

佩皮：“你的意思是……每次别人都给你钱？”

珍齐：“我应该这么说......鲁道夫向我解释说，一个女人必须从屈服于男人那里得到一些东西。他说，即使一个家伙只是用手触摸我的阴部，我必须得到报酬......没有付出就没有回报，他说......”

佩皮：“天啊……！如果有人以前那样训练我，我现在肯定有很多钱了……我真的很愚蠢……我现在看清楚了……！”

珍齐：“看到了吧？这就是我总是和鲁道夫在一起的原因。他很聪明，你可以向他询问任何事情。那个人知道很多答案。”

佩皮：“但如果他是个这么好的商人，为什么他会让我爸白操你……？”

珍齐（笑着）：“别傻了！你说的什么白给……？当我爸开始骚扰我时，我们就停止付房租了。你不知道……？”

佩皮：“不，我没有...你知道，这真的很刻薄...！”

珍齐：“但是为什么？”

佩皮：“因为他无缘无故地操我，你的聪明鲁道夫……他从来不给我！”

珍齐：“是的，他确实如此，虽然不是用金钱...！”

佩皮："我不明白......"

珍齐：“当他得知你和你爸的事情后却没有报警，这似乎是一种补偿，对吧...？”

佩皮：“这是一种奇怪的会计方式...！我不喜欢这样！我不会再让鲁道夫再碰我了...！”

珍齐: “好吧，我无所谓。”

佩皮：“算了，告诉我你是如何开始通过这种方式赚钱的......”

珍齐：“嗯...我的第一个客户是街角杂货店的店主。他总是摸我的头发，给我奇怪的眼神，然后我告诉了鲁道夫。”

佩皮：“鲁道夫告诉了你什么......？”

珍齐：“他让我做任何那个人要求我做的事情，但必须先向他要一些钱......！”

佩皮：“杂货商付了你……？”

珍齐：“当然……但是很少，第一次。只是小小的变化......”

佩皮：“但是，上帝……你那么年轻……你是怎么做到的……？”

珍齐：“很简单！我经常路过商店时，他总站在那里，我只是对他微笑......”

佩皮：“好的...那之后呢...？”

珍齐: “他邀请我进去......”

佩皮：“继续...继续...！”

珍齐（笑着）：“好吧，他给我看了放在篮子里的干无花果......还有葡萄干......他还说会给我一些无花果或葡萄干......”

佩皮：“如果你做了......？”

珍齐: “如果我向他展示我腿间的苹果......”

佩皮：“这是个新的侮辱用词...接下来呢...？”

珍齐：“起初我保持沉默，让他重复了他的提议……我喜欢吃无花果，但我想起了鲁道夫教给我的，然后告诉那个人我不想要无花果，或者李子……他很惊讶，问我想要什么……我对他露出了大大的微笑，说：‘钱！’”

佩皮：“他做了什么......？”

珍齐: “他看起来相当惊讶，但随后他提起了我的裙子，在我两腿之间玩弄了一番……然后他拿出他的阴茎，把它插进了我的大腿之间，过了一会儿，他射精了....”

佩皮：“然后……？”

珍齐：“他给了我一把小硬币，并且告诉我不要告诉任何人......”

佩皮：“那你没有...？”

珍齐：“我告诉了鲁道夫，并给了他钱......”

佩皮：“你回去那家店了吗......？”

珍齐：“当然！我买了一切鲁道夫想要我买的东西。而且我什么都没付......”

佩皮：“奇怪……！下一个是谁...？”

珍齐: “我的老师..."

佩皮：“你的老师...？”

珍齐: “是的，当我上四年级的时候……

佩皮：“但他不可能为你支付它......？”

珍齐：“这就是你的想法......！但让我告诉你整个故事。我们班上有一个女孩比我们其他人更成熟。她胸部已经很大了，每次老师在体育馆给我们做运动示范时，他假装在帮助那个女孩，当我们需要爬梯子，或者在环上摆动的时候......”

佩皮：“他怎么帮助她的...？”

珍齐: “你觉得呢？他抓住了她的乳房，还是她的臀部......”

佩皮：“你是怎么引起他注意的...？”

珍齐：“我让他看到我在看着他，当他以某种方式对我微笑时，他脸红了......”

佩皮：“他是否也试图‘帮助’你......？”

珍齐：“是的，但他把手放在我的腋下，我告诉他那里很痒。所以他转而抚摸我那些仍然小但很明显的乳头。我一直在他面前微笑，他每次都会脸红。有一天，他对那个胸部丰满的女孩说，她必须留下来，因为她做错了我们在健身房锻炼的事情，他会教她怎么做……我在学校外面等着，当那个女孩半小时后出现时，她的脸很红，我知道有些事情发生了......”

佩皮：“她告诉你……？”

珍齐：“天哪，她真蠢！她让我什么人都不要告诉......”

佩皮：“关于什么......？”

珍齐：“她说老师在两腿之间有一个奇怪的小棒，如果她让他把它插在乳房之间和两腿之间，他会给她好成绩......‘想象一下’，那个愚蠢的东西说，‘他用那个棒子摩擦我的大腿，突然有水从里面喷了出来......’”

佩皮（笑着）：“她确实很傻……！”

珍齐：“我决定做一件好事，告诉她关于生活的真相，从那以后，每当老师让她课后多留一会儿，她就知道发生了什么。”

佩皮：“最后你是怎么得到他的......？”

珍齐：“我总是对他如此无礼地微笑，以至于他似乎有些生气，有一天他告诉我放学后留下来，因为在操场上他要告诉我我们在攀爬绳索时做错了什么......”

佩皮：“哈哈！我能看到接下来会发生什么......”

珍齐：“当他帮我爬绳子时，他的手伸进了我的裙子，下一刻他开始逗弄我的私处。我们对视了一眼，当他看到我平静的笑容时，他拿了我的手放进了他的裤子里。他的阴茎挺立着，我轻轻捏了捏，等待他说话......”

佩皮：“嗯...他...？”

珍齐：“当然可以！他说如果我让他把他的东西插到我的腿间，他会给我好成绩... 我面带微笑，直接对着他的脸说，我不需要好成绩，但他可以给我别的东西。当他问是什么时，我说：‘钱！’ 他问为什么他要给我钱。我告诉他，这不难猜... 我想要得到被插的报酬，而且也不告诉任何人我的老师插过我！”

佩皮：“他是否如你所愿了......？”

珍齐: “他起初似乎有些犹豫，但我撩起了裙子，让他看到一切。他立刻抓住了我，但在体育馆那张老旧、破败的长椅上，我们找不到一个舒适的姿势，所以我用嘴含了他的东西。他太兴奋了，几秒钟后就射了。”

佩皮：“他付了你……？”

珍齐: “他马上就做了。他给了我半个古尔德！”

佩皮：“天哪，他一定是害怕了，而且想确保你不会泄露秘密......”

珍齐：“可能是吧，但另一方面，他经常在下课后让我留在那里，从那以后，他总是给我半个古尔德……”

佩皮：“那么，你是如何从奥塔克林过渡到市中心的......？”

珍齐：“鲁道夫说真正的钱在这里，城镇的中心，他带我下来，让我了解了正确的街道。他还为我租了老博克太太的房子... 她年轻时也走过这些街道，所以她不会给我任何麻烦。她只想要租金，以及我带上来这里的每个男性的1古尔德。”

佩皮：“鲁道夫对你很有用......”

珍齐：“是的，而且他说只要你了解窍门，你也可以赚很多钱……你今天赚了多少钱……？”

佩皮：“让我看看...从楼梯上的年轻人那里得到两枚古尔德...从老家伙那里得到五枚古尔德...从你的鞭子男孩那里得到十枚古尔德...从摄影师那里得到五枚古尔德...总共是二十二枚古尔德，减去我必须付给博克太太的两枚古尔德...这样我就剩下二十枚古尔德了！天哪，当我把这笔钱带回家时，父亲会感到惊讶的……”

珍齐: “你不会那么愚蠢，把所有钱都给他吧...？”

佩皮：“我...不应该吗？”

珍齐：“天哪，别提了！假如你明天什么也赚不到，那怎么办……？”

佩皮：“那么我就说我没有赚到任何东西……

珍齐：“天哪，你真天真！看，我来告诉你我是怎么做的。有时我给鲁道夫五戈尔登，有时只有三个，再过一天可能六个，又有一天可能只有两个。这样他就心满意足，不会大喊大叫。我吃一堑长一智。以前他在我有时空手回家时，总是打我。而且，更重要的是，如果你给他们全部的钱，他们会比平时买更多的酒，然后全部喝光……你明白了吗……？”

佩皮：“是的，我想你是对的......”

珍齐：“除了... 你还需要为自己准备一些钱... 罗德福或你父亲在你需要的时候不会给你任何帮助... 也许是为了买一件衣服......”

佩皮：“但如果我穿一件新裙子，父亲会看到它，然后知道我留了一样东西给自己......”

珍齐：“别傻了！你总是说一个绅士给你送了礼物...你总是收到礼物...这是规矩...别忘了对你父亲要好。只要你对他好，他就会很温顺...……”

佩皮：“现在我知道为什么你如此奉承鲁道夫了……”

珍齐：“当然！为什么要去激怒他，一点点友好会让一切更简单呢？”

我们穿好衣服，乘坐马车回家。我给了父亲五戈尔登，起初他有些尴尬，但后来他出去买了一些酒。当鲁道夫得知我这一天的成功时，他表扬了我，并说如果我继续保持聪明伶俐，我将成为一流的赚钱高手。之后，男人们喝醉了，我整夜躺在父亲身边。

第二天，以及之后的所有日子，我去了市中心，要么和珍齐一起去，要么独自一人。我很快就学会了如何对待我的各种类型的男性顾客。我赚了相当多的钱，并每天晚上给神父一定的钱。既然他现在可以靠我的收入生活，他就不再考虑找工作了。他接受了我的钱，并立即投资在瓶装酒上。我不喜欢看到他夜复一夜地喝酒，但既然无法改变，我就任由他去了。

弗朗茨在城另一端第十一区的一个工坊里工作。他还是学徒，经常和师傅的女仆同床。洛伦茨发现了我们地方发生的事情，不再露面了，而且他无法忍受鲁道夫。

我遵循了珍齐的建议，保留了我赚取的相当一部分钱。这非常有用，因为我的职业迫使我要有干净整洁的内衣和好看漂亮的衣服。不幸的是，鲁道夫从未允许我们在城里“工作”时穿上我们最优雅的衣服。他说，首先，我们会引起警察的注意，其次，人们会认为我们是持证的妓女，而我们不是。我们被称为秘密的。

在维也纳，合法的妓女职业是合法的。这些女性必须每周接受一次警方医生的检查以获得健康证明。如果有人感染了性病，她将立即被转移到警察医院，并且只有在被宣布痊愈后才能出院。

因此，在那些日子里，当一名秘密妓女是最困难的工作。鲁道夫把我介绍给了一位医生，他告诉我如何在每个顾客身上寻找什么，如何尽可能地识别梅毒和淋病的症状。当然，不可能每次都做到万无一失。但我非常幸运，从未感染过任何疾病。某种直觉总是在我不确定潜在顾客是否感染时保护我。与我的大多数“同事”不同，我让男人们开口说话。我问了他们很多问题，偶尔，一个男人会因为口误而暴露自己。有一次，我请一个非常优雅的绅士和我一起喝杯酒，但他告诉我，他的医生暂时禁止他所有种类的酒精。那个“暂时”让我明白了：他有淋病。

鲁道夫原来是一个知识和信息的宝库。他告诉我，除非我的客户是军官，否则永远不要去参观军事兵营。如果一个男人以某种方式表现得古怪，也永远不要跟着他去他的地方。鲁道夫说，总是更安全的做法是请男人到多萝西娅街的小房间来。博克太太总是在家，只要听到最小的尖叫，她就会进来，或者派卡尔，他是个强壮的小伙子，可以照顾任何暴力的访客。

我对于那些作为街头卖淫者开始的最初几年的更多细节已经记不太清楚了，除了我已经写下的内容。我只知道，多亏了鲁道夫，我可以作为一个“地下工作者”逃脱，仅仅因为许多男人太骄傲，不愿意被“持证”的女孩“挑中”。男人喜欢认为他们和一个“放荡的女人”上床，她私下里在卖淫，这被认为不同于持证妓女，尽管说实话，后者不太可能给他带来疾病，因为她每周都要接受身体检查。

正如我在这些回忆录的中间部分提到的，如果不是我父亲发现了我的老师梅耶神父对我所做的事情，我本不会走上妓女的职业道路。但另一方面，得知我过早的性经历，作为一个鳏夫，他无法控制自己的性欲，又没有足够的钱去找妓女，这种诱惑对他来说变得太大了。因此，我的命运就这样决定了。鲁道夫的影响只是我与神父的乱伦关系的自然结果。遗憾的是，我无法像孩子应该对父母感到的那样尊敬父亲，但我确实为他感到极大的同情。当他年轻时，他从未有机会成为一个鞍匠的学徒，他赚的钱刚好能让我的母亲和两个兄弟（当然也包括我）过着贫穷工匠家庭的悲惨生活。也许，如果我母亲没有那么快去世，一切都会不同。

虽然我后来的职业生涯让我远离了街头，进入了上流社会的圈子，但我的童年和青少年时期在我的记忆中是最好的。关于我作为地下妓女度过的那些早期日子，那是一所艰难的学校，我很高兴能用成为富商的情妇来交换。每天、每晚满足众多男人以赚取金钱，这是一项艰苦的工作，谈论或书写这件事会显得乏味。

我每天至少与三个不同的男人发生性关系，一年累计达到 1095 人，三十年累计达到 32850 人。很难记住我对这 32850 次性行为的享受程度，以及他们的主人长什么样子，或者他们的行为如何。除了这一点，不需要提及任何具体事件，只需描述一些有代表性的片段，让读者大致了解一位奥地利工人阶级的非常年轻女孩是如何成为妓女的，以及她是如何做到这一点的。

如果我有再次需要记录些什么的时候，我可能会谈到那些我已经获得了一些修养和所谓的文化的日子。换句话说，当我已经变成了一个看起来无害且体面的高级妓女，对那些不知情的旁观者来说。目前，我觉得很高兴能讲述我早年的生活，那些日子比后来的时期更容易被记住。

无知的读者将了解“另一半”的生活，或者过去的生活。人们称女性为“较弱的性别”，但当我考虑我所经历的一切，以及我如何取得胜利时，我不相信自己曾经是弱者。虽然我从未有过“道德”，但我的道德品质比许多男性的都要坚强。

自古以来，女性就作为男性的欢愉对象服务于男性。男性、诗人和英雄们以最理想化的语言谈论着爱与美丽的女性。这一切到底意味着什么？当关于爱与浪漫的言辞最终以身体的拥抱结束时，动作和姿态总是相同的。有时男人在上面，有时女人在上面。双方都希望尽可能多地达到高潮。有人称之为爱，有人称之为性交：这就是全部的区别。